ESPN офіційно скасувала шоу в будні Рейчел Ніколс Стрибок після її расово недоречних коментарів щодо колишньої колеги Марії Тейлор. Мережа також вирішила вилучити давнього спортсмена з усього покриття НБА.
Репортер звернулася до соцмереж, щоб поділитися новиною про її від'їзд:
Потрібно створити ціле шоу і витратити п'ять років на спілкування з деякими з моїх улюблених людей, розмовляючи про одну з моїх улюблених речей, вічна подяка нашим дивовижним продюсерам та екіпажу - The Jump ніколи не був створений, щоб тривати вічно, але це було весело.
Потрібно створити ціле шоу і провести п'ять років, проводячи час з деякими з моїх улюблених людей ❤️, розмовляючи про одну з моїх улюблених речей. Вічна подяка нашим чудовим продюсерам та знімальній групі - The Jump ніколи не був створений, щоб тривати вічно, але це було весело.
Попереду ще… pic.twitter.com/FPMFRlfJin
- Рейчел Ніколс (@Rachel__Nichols) 25 серпня 2021 року
Згідно з NBC News , Девід Робертс, старший віце -президент з виробництва ESPN, також підтвердив цю новину у своїй заяві:
'Ми взаємно домовились, що цей підхід щодо покриття нашої НБА є найкращим для всіх зацікавлених. Рейчел Ніколс - чудова репортерка, ведуча та журналістка, і ми дякуємо їй за її численні внески у наш контент НБА ''.
Раніше ESPN заборонила Рейчел Ніколс висвітлювати трофей фіналу НБА в якості допоміжного репортера. Її замінила 26-річна Маліка Ендрюс .
Рейчел Ніколс пояснила расистські суперечки проти Марії Тейлор

Рейчел Ніколс потрапила під критику після того, як у мережі з’явилися расово недоречні коментарі проти Марії Тейлор (Зображення через Getty Images)
Рейчел Ніколс опинилася посеред величезного суперечки минулого місяця, коли в мережу потрапив запис її розмови з Адамом Мендельсоном. У записі 2020 року, отриманому Нью-Йорк Таймс , спортсмена бачили, як він розповідає про свою колегу Марію Тейлор.
47-річний чоловік висловив розчарування через те, що не має можливості провести трансляцію до та після гри фіналу НБА-2020. Далі Рейчел Нікольс стверджувала, що роль була відведена афроамериканці Тейлор, оскільки ESPN намагалася розширити своє культурне різноманіття:
Я бажаю Марії Тейлор усіх успіхів у світі - вона охоплює футбол, вона охоплює баскетбол. Якщо вам потрібно надати їй більше справ, тому що ви відчуваєте тиск у зв'язку з вашим жахливим давнім записом про різноманітність - що, до речі, я знаю особисто з жіночої сторони - погоджуйтесь. Просто знайдіть його деінде. Ви не збираєтесь це знайти у мене або забрати мою річ.

ДО відео повідомляється, що розмова була записана на головних серверах штаб -квартири ESPN у Брістолі. Запис став вірусним, оскільки кілька співробітників мережі мали доступ до одного сервера.
Рейчел Ніколс одразу потрапила під обстріл і значною мірою зазнала критики за її расово недоречні зауваження. Кілька критиків, у тому числі видатні співробітники ESPN, також закликали мережу зберігати мовчання та поводитися неправильно.
Це призвело до того, що мережа зняла Рейчел Ніколс зі свого покриття НБА 2021 року і врешті -решт відірвала мовника від усіх програм НБА. Після суперечки репортер розпочав 5 липня епізод з Стрибок з вибаченням:
'Тому перше, чого вони вчать вас на журналістському факультеті, - це не історія. І я не планую порушувати це правило сьогодні або відволікатися від фантастичного фіналу, але я також не хочу, щоб цей момент пройшов, не сказавши, наскільки я поважаю, наскільки я ціную наших колег на ESPN. Як мені глибоко, глибоко шкода, що я розчарував тих, кого я образив, особливо Марію Тейлор, і як я вдячний бути частиною цієї видатної команди ''.

Контракт Тейлора з ESPN закінчився приблизно в момент суперечки. Вона приєдналася до NBC, виступаючи ведучою та репортером літніх Олімпійських ігор у Токіо.
Тим часом ESPN згадує, що популярне шоу Рейчел Ніколс незабаром буде замінено новим контентом із мережі. Компанія поки не повідомляє, коли Стрибок вийде з ефіру.
Читайте також: Чому розрахунок на скасовано? Краплі TLC показуються на тлі триваючого суду над Джошем Даґгаром